山中草的園丁小窩

【康軒學習雜誌讀後分享】

農曆七月是民間俗稱鬼月

康軒學習雜誌除了重視時事性外，也常扣合民俗節慶推出專題

國曆8月15日出刊的進階版第483期，正值農曆七月

對小朋友來說，要談鬼怪，一定要不恐怖，避免作惡夢

最好是在故事或動漫卡通出現過，較為熟悉

當然如果有趣的話，就更能引小朋友的閱讀興趣

本期「TOP新鮮事」推出的專題--〈日本妖怪大夜行〉

正是符合上列元素，部分妖怪，小朋友可能已經聽過

如康軒課文「日本的電視節目、動畫卡通、流行音樂,甚至明星偶像,深受臺灣民眾喜愛。」

而呈現日本妖怪的畫風，不只不可怕，還充滿了童趣

對定位為中高年級讀者層的進階版來說

這樣的主題，小朋友的接受度自然較高

大姊萱萱已經看過這篇專題了

不過，雖然她已看過

也期待老爸念給她聽

我問姊姊既然她已看過，她想我唸整篇文章，還是個別妖怪的介紹

她的回答是「只要唸雪女的部分」

原因很簡單，她覺得雪女漂亮

真的是這個年紀的大齡女孩會說的話

〈日本妖怪大夜行〉除雪女的介紹外，整篇主題的架構很完整

看完全文，對日本妖怪形象的由來、妖怪的傳說、日本各處著名妖怪代表

都會有初步的認識

本文一開始，就指出「日本時常發生地震、海嘯和颱風，從前人們並不知道這些天災發生的原因，所以心生恐懼，認為是妖怪在作怪，於是編造了許多與大自然相關的妖怪」

這裡指出了妖怪想像的由來

(順帶一提，關於地震，各版本教科書在五上社會的臺灣島嶼形成與地形的變化

學生會學習到地震的內容

康軒社會五上第三單元「...臺灣島位於歐亞板塊與菲律賓海板塊的交界處，板塊從東西兩側互相推擠，使臺灣島隆起」

圖說「由於板塊的推擠會造成地震，也使臺灣成為多地震的島嶼」)

本段也提到日本除了有自己傳說的妖怪外

也吸收了外來妖怪的題材，發展出更多妖怪

如附著在物品上的「付喪神」

更將妖怪形塑為日本獨特文化

廣泛運用在漫畫卡通電影，因而風靡全球，許多妖怪廣為人知

只要上網搜尋日本妖怪，就可找到不少妖怪相關主題的漫畫卡通電影

例如《河童之夏》的「河童」，《鬼神傳》的「八歧大蛇」，《妖怪大戰爭》的「雪女」、「轆轤首」、「豆腐小僧」、「齒黑女」、「大天狗」、「塗壁」、「油須磨」等

對日本人來說，妖怪似乎不那麼可怕，除了在電影上呈現

部分風景區也可輕易看到妖怪形象的塑像

多年前我去日本登別地獄谷，路上就看到不少妖怪的塑像(像是「湯鬼神」)

那時就很納悶，日本的妖怪文化真特別，竟然會在路上到處看到

這篇文章倒是幫我解惑了

介紹日本妖怪的由來和影響後

接著小朋友會在〈妖怪點點名〉這段，認識到日本代表性的妖怪

有「八歧大蛇」、「雪女」、「轆轤首」、「河童」、「鬼」、「天狗」等

妖怪的介紹除了外觀和習性外，很特別的地方

還介紹了妖怪的「絕技」

觀其介紹，所謂的「絕技」，大概就是妖怪自古相傳的想像中

令人害怕的地方

例如「河童」，牠的「絕技」是「潛伏在河裡或溪裡，因此到野外戲水一定要由大人陪同，並且注意安全」

這絕技好像是海邊或溪流等戲水區，矗立的安全警示標誌

幫助小朋友建立海邊戲水意識

還蠻不錯的

日本的妖怪形象，早期多是靠想像而來

每個人的想像不同，妖怪的長相因此可能不太一樣

本文接著就提到因繪畫技術的發展

為妖怪的造型奠定了基礎

對小朋友來說，沒人會想要看到妖怪

但如果是當故事聽或閱讀

就另當別論了

對覺得雪女漂亮的姊姊來說更是

〈那些妖怪的傳說故事〉裡，介紹了「雪女」、「狸貓」和「座敷童子」

對小朋友來說

這三個妖怪應該不陌生

特別是「雪女」和「狸貓」

常常出現在卡通或電影中

但是，本文不只是介紹妖怪的傳說故事

更是希望小朋友學習值得恪守的品德

「雪女」談的是「守信的重要」

「狸貓」談的是「知恩圖報」

「座敷童子」談的是「守護家庭」

文末

認識了不少妖怪和傳說

除了在圖書、卡通或電影中

尋找妖怪的蹤跡外

還有沒有和妖怪更親近，且不會害怕的方式

〈出發，找妖怪〉指出一條明路

讓有機會去日本的人親近妖怪，與群妖共舞

去北海道登別市看「湯鬼神」跳舞祈福除厄運

去鳥取縣境港市找「鬼太郎」探索妖怪之鄉

去岩手縣遠野市用小黃瓜釣「河童」

出發，找妖怪去

附註

康軒是教科書出版商，在市面上眾多的兒童雜誌和課外讀物中

    《康軒學習雜誌》以連結學校課程內容為編輯出發點

    延伸實際生活與當今時事

    幫助孩子更容易理解知識、認識世界為目的

    所以，在學習雜誌讀後分享的內容之前

    我先標誌出該篇文章的教科書配合領域和連結內容

    讓家長能有幫助孩子奠基課內知識、厚實課外延伸的參考方向

【配合領域】 國小社會

【教科書連結】

國小社會中，提到日本主要有三個部分

一是五上地理，提到臺灣的周邊國家，同學可以在地圖上看到東北亞的日本

但是這裡沒有日本的相關介紹

二是六上的日本殖民臺灣的統治時期(各版本提到的年級不同，其他版本教科書有的放五下課程)

康軒版六上第一單元 「日本的統治者」，主要內容有三

日治時代的殖民統治、日治時代的經濟發展和日治時代的社會變遷

三是六下的臺灣與全球的關聯，提到臺灣與世界的關係，這裡可能會提到日本的相關訊息

康軒版安排在六下第二單元 「從臺灣走向世界」

在第二單元第1課「臺灣與世界」的「臺灣與東北亞的交流」一頁

課本提到日本是臺灣的重要貿易夥伴......

其中「日本的電視節目、動畫卡通、流行音樂,甚至明星偶像,深受臺灣民眾喜愛。」